WPホームページ研究所運営サポートチーム監修のオムスビ（@OMUSUVIcom）です。
先日に「日本語未翻訳をご紹介した箇所」を強制的に日本語化するためのカスタマイズです。方法は以前に別の記事で解説した技術を使っています。ちなみに以下記事では管理画面のみ条件分岐をかけています。
実際のカスタマイズが下記となります。
BuddyPressで未翻訳の文言を英語から日本語に置き換える
以下をfunctions.phpに追記すれば日本語に置き換え可能です。
// 大文字と小文字を区別する場合は「str_replace」を使用する
function bp_po_translate_untranslated_into_Japanese( $translated ) {
$translated = str_ireplace('Active Members', '参加中のメンバー', $translated);
return $translated;
}
add_filter('gettext', 'bp_po_translate_untranslated_into_Japanese');ぜひご参考ください。
最新式の無料プラグインを事前公開
WordPressは公式サイトに登録済みのプラグインだけで全機能を補足しきれません。当サイトでは使いやすさを追求した魅惑的なプラグインを無料でダウンロードいただけます。運営ホームページのマーケティング力をさらに高めるチャンスです。まずは無料でDLしてお試しくださいませ。
→ 改良されたプラグインを確認する
